Nouveautés - nieuwigheden - new

** Animation de piscine - zwembadanimatie - pool animation

L’ambiance des vacances à la maison !…

 

Vous avez une piscine couverte ou non ? Imaginez profiter d’une après-midi au bord de l’eau entre ami(e)s. Je vous propose les animations suivantes :

 

  • Du massage sur table ou sur chaise pour chacun(e)

  • Une séance de relaxation collective et  de pleine conscience

  • Une animation aquagym
     

L’été, le soleil, la chaleur arrivent…  Si vous disposez d’une piscine couverte, cette offre est réalisable toute l’année évidemment.

Appelez-moi pour un devis.

Een vakantiesfeer thuis !...

 

Hebt U een openlucht of overdekt zwembad ?
Beeldt U zich in samen met vrienden ’s namiddags te genieten aan het water. Ik stel U volgende belevingen voor :

 

  • Een massage voor iedereen op tafel of op een massagestoel

  • Een collectieve relaxatiesessie en mindfulness

  • Een animatie aquagym
     

De zomer, de zon, de warmte zijn in aantocht. Als U over een overdekt zwembad beschikt, is deze aanbieding natuurlijk heel het jaar geldig.

Neem contact met mij op voor een prijsaanvraag.

The atmosphere of the holidays at home !...

 

Do you have an outdoor or indoor swimming pool? Just imagine enjoying an afternoon at the pool with your friends. I offer the following services:

 

  • Table or chair massage for everyone

  • Collective relaxation and mindfulness sessions

  • Aquagym animation
     

The summer, the sun and warm weather are coming soon… If you have an indoor swimming pool, this offer is of course feasible all year long.

Please feel free to call for a quotation.

** Animation pour ami(e)s - animatie voor vrienden - animation for friends

Une soirée entre ami(e)s chez vous ?…

 

Pensez à une animation bien-être des plus agréables pour rehausser votre soirée.  Je vous propose :

 

  • Du massage sur table ou sur chaise pour chacun(e)  

  • Une séance de relaxation collective et de pleine conscience (avec musique et huiles essentielles)
     

Appelez-moi pour un devis.

Een avond onder vrienden bij U?

 

Denk aan een aangename welzijns beleving om uw avond op te vrolijken. Ik stel U voor :

 

  • Een massage voor iedereen op tafel of op een massagestoel

  • Een collectieve relaxatiesessie en mindfulness (met muziek en etherische oliën)
     

Neem contact met mij op voor een prijsaanvraag.

An evening with friends at home?

 

Think about one of the most pleasant wellness animations to enhance your happening :

 

  • Table or chair massage for everyone

  • Collective relaxation and mindfulness sessions (with music and essential oils)
     

Please feel free to call for a quotation.

Bientôt - weldra - soon

** Massage à 4 mains - laat U door 2 therapeuten masseren - 4-handed massage

© 2013 by Laurent, pédicure médical, praticien en relaxothérapie®, masseur et coach en gestion du stress

  • Wix Twitter page
  • LinkedIn.jpg
  • Facebook Social Icon